SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna w Miasteczku Krajeńskim

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kucyk Zefirek i jego przygody / [tekst Csürknüé Tóth Dóra]. - Kielce : Jedność, 2015. - 64 s. : il. ; 28 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Csürknüé Tóth Dóra

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aromaty zdrowia czyli Zielnik klasztorny / [redakcja Paola Franconeri ; tłumaczenie z języka włoskiego Krystyna Kozak]. - Kielce : Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Franconeri Paola. Redakcja Kozak Krystyna (1961- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Rośliny lekarskie Zakony Ziołolecznictwo

Gatunek

Atlas roślin Poradnik Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Poradnik i Zdrowie)

Autor

Grillparzer Marion (1961- ). Autor Jałowiec Magdelena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Zupy Jelita

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Kulinaria

Do wywaru trafia tylko to, co najlepsze, bowiem z niego powstanie potem wiele różnych, pysznych i zdrowych zup. Mamy wybór między wywarem mięsnym, rybnym albo warzywnym czy grzybowym. Jak mądrze wykorzystać zupy? Jest to naprawdę bardzo proste: gotujemy duży garnek wywaru – i łyżka po łyżce nasz organizm przestawia się na odtruwanie, spalanie tłuszczu i nową energię. Odbiorcy - osoby, które chciałyby zregenerować jelita, zlikwidować stany zapalne oraz obudzić układ odpornościowy - wszyscy potrzebujący pomocy w odchudzaniu: zupa tłumi ataki wilczego apetytu, syci i przestawia przemianę materii na spalanie tłuszczu - ci, którzy dzięki zupom chcą dostarczać organizmowi energię i zyskać dobry nastrój na cały dzień Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę - można przeprogramować bakterie jelita na szczupłość, kości i stawy na zdrowie, a komórki immunologiczne na aktywność - poradnik pozwala odtruć i wzmocnić organizm dzięki programowi oczyszczania organizmu, który łatwo wkomponować w codzienne życie - zawiera przepisy na pyszne dodatki do zup, które w naturalny sposób wzmacniają organizm - książka przybliża smakowite dania, począwszy od oryginalnego przepisu na wywar na kościach poprzez wegański wywar grzybowy aż po wietnamską zupę pho

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cecylka Knedelek przedstawia : pierwsza pomoc nie tylko dla przedszkolaków /Joanna Krzyżanek ; ilustracje Zenon Wiewiurka. - Kielce : Jedność, 2018. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Krzyżanek Joanna. Autor Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pierwsza pomoc Pomaganie Bezpieczeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Cecylka Knedelek opowiada gąsce Walerce oraz wszystkim przyszłym i obecnym przedszkolakom, jak zachowywać się w sytuacji, gdy ktoś potrzebuje pierwszej pomocy. Pełne świetnego humoru historyjki poprzedzają zbiór najważniejszych wskazówek dla małych i dużych przedszkolaków, które będą przydawać się dzieciom jeszcze długo, długo po opuszczeniu przedszkola. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowe cudeńka z darów natury / Andrea Küssner-Neubert ; [zdj. Roland Krieg ; tł. z jęz. niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, cop. 2016. - 58, [1] s. : il. kolor., fot. kolor. ; 23 x 23 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Küssner-Neubert Andrea Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tł. Krieg Roland. Fot.

Temat

Roboty ręczne Technika Zdolności manualne

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Króliki : jak się opiekować i zaprzyjaźnić / [tł. z j. ang. Karolina Tudruj]. - Kielce : Jedność, cop. 2014. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Tł.

Temat

Królik

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Przedstawiamy pogodny, kolorowy poradnik, który zawiera mnóstwo cennych rad dotyczących opieki nad królikami. To książeczka dla wszystkich miłośników królików, ich właścicieli, a także wszystkich tych, którzy dopiero planują zaprzyjaźnić się z tymi sympatycznymi zwierzętami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 636/639 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weterynarz Hania / [tekst Elisa Turla ; il. Stefania Scalone ; przekł. z wł. Anna Gogolin]. - [Kielce : Jedność, 2018]. - [28] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Kim będę, gdy dorosnę)

Autor

Turla Elisa. Scalone Stefania. Il. Gogolin Anna. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca wloska Opowiadanie dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapobieganie chorobie Alzheimera : jak się odżywiać by zachować jasność umysłu / Jürgen Vormann, Klaus Tiedemann ; tłumaczenie Małgorzata Machoń. - Kielce : Jedność, 2019. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Jedność Zdrowie)

Autor

Vormann Jürgen (1953- ). Autor Tiedemann Klaus. Autor Machoń Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Chorzy

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Choroba Alzheimera Dietetyka

Gatunek

Poradnik Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Kulinaria

Medyczne aspekty choroby Alzheimera i trudne pojęcia opisane łatwym w odbiorze językiem, trafiającym do szerokiego grona odbiorców. Przekazana w poradniku wiedza daje możliwość zmniejszenia ryzyka zachorowania na tę chorobę oraz utrzymania sprawności umysłowej nawet w bardzo zaawansowanym wieku czy też poprawić stan zdrowia przy już występującej wczesnej demencji. Książka prezentuje pasjonujące wyniki badań o znaczeniu tłuszczu kokosowego dla mózgu oraz odpowiedź, dlaczego wielu naukowców jest zdania, że choroba Alzheimera jest chorobą przemiany materii podobnie jak cukrzyca typu 2. Dodatkowo, zawiera ponad 75 przepisów kulinarnych z zastosowaniem tłuszczu kokosowego, który utrzymuje szare komórki w stanie aktywności przez 24 godziny. Tytuł należy do serii książek „Poradniki zdrowie”. Przygotowano je we współpracy z największym niemieckim wydawnictwem poradnikowym Gräfe und Unzer z Monachium. Ich misją jest pomoc i inspiracja do podjęcia dobrych zmian w nawykach żywieniowych. Wszystkie informacje są starannie dobrane i poddane wnikliwej redakcji merytorycznej przez naszych renomowanych partnerów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Historie na 4 OOOO / Anastasia Zanoncelli)

(Jedność dla dzieci)

Autor

Zanoncelli Anastasia. Autor Scalone Stefania. Ilustracje Gogolin Anna. Tłumaczenie Zanoncelli Anastasia. Historie na 4

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Koparka Praca Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Prezentowana książeczka to niezwykła historia… na czterech kółkach. Tak właśnie! Dzięki niej dzieci będą miały okazję poznać sympatycznego Franka i jego koparkę. Śledzenie fascynujących perypetii naszego pracowitego bohatera to nie lada gratka szczególnie dla małych fanów budowania. Historyjka opowiedziana na kartach tej książeczki jest zaskakująca i zabawna. Tyle w niej ciekawych przygód, ile zakrętów na drodze, dlatego z pewnością spodoba się i chłopcom, i dziewczynkom. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czemu się boję? : jak oswoić strach i lęk / Dagmar Geisler. - Kielce : Jedność dla Dzieci, 2023. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje / Dagmar Geisler)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena Ilustracje

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Lęk Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Strach Uczucia

Gatunek

Poradnik Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Czym właściwie jest strach? Jak się czujemy, kiedy nas ogarnia? Czy strach może przechodzić z jednych ludzi na drugich? I czy mógłby całkiem zniknąć? W tej książce zawarte są odpowiedzi na rozmaite pytania dzieci związane z tematem strachu. Autorka udziela ich z dużym wyczuciem i na podstawie licznych przykładów z życia. W każdym momencie wyraźnie podkreśla, że odczuwanie strachu jest naturalne i całkowicie w porządku. Ten praktyczny poradnik, pełen wspierających i mądrych wskazówek, ułatwi młodszym i starszym czytelnikom rozpoczęcie szczerej rozmowy na temat strachu i radzenia sobie z lękami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz mi, dlaczego... nie mogę gryźć koleżanek? / Sara Agostini ; il. Marta Tonin ; [tł. Zofia Pająk]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2012. - [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jedność dla Dzieci)

(Tłumaczę nie Krzyczę!)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Nikt nie lubi zakazów i nakazów - dzieci też nie!

"Nie możesz tego robić, bo ci zabraniam!" - to żaden argument! To tylko pretekst do kłótni.

Stefek chciał ugryźć Helę, bo był na nią bardzo zły!

Ale mama wytłumaczyła mu, że nie powinien tego robić, bo ząbkami należy gryźć herbatniki, a nie koleżanki!

Rozmawiaj z dziecmi o waznych sprawach! [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Berg Esther van den Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Przedszkola Przedszkolaki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W życiu małego ptaszka rudzika nadeszła bardzo ważna chwila: przed nim pierwszy dzień w przedszkolu. Malec cieszy się, bo przecież pozna nowych przyjaciół, ale też odrobinę obawia. Zastanawia się, jak sobie poradzi bez mamy w zupełnie nowym miejscu pośród obcych zwierzątek. Książka porusza ważny dla każdego dziecka temat pierwszego dnia w przedszkolu. Za pomocą opowiastki o sympatycznym ptaszku i jego przyjaciołach z przedszkolnej grupy łagodzi dziecięce lęki i obawy i buduje w maluchach poczucie pewności siebie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać geniuszem : eksperymenty dla małych bystrzaków : wiedza, która przyda się nie tylko w szkole / [aut. Christina Braun ; tł. z j. niem. Edyta Panek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2024. - 144 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Braun Christina Autor Panek Edyta. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Eksperymenty

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Dlaczego ciasto rośnie w piekarniku?Czemu samolot lata?Co się dzieje podczas topnienia lodu?Ta książka jest dla każdego małego bystrzaka, który kiedykolwiek zadawał takie lub podobne pytania. Na wiele z nich przypuszczalnie znają odpowiedzi rodzice lub nauczyciele. Jednak nawet dorośli nie wiedzą wszystkiego! Poza tym o wiele większą przyjemność sprawia samodzielne poszukiwanie rozwiązań. Przecież genialny jest właśnie ten, kto jest ciekawy świata i odczuwa duży głód. oczywiście wiedzy.Ľ 50 eksperymentów oraz ponad 500 ilustracji i rysunków.Ľ Przejrzyste wskazówki, które gwarantują sukces każdego doświadczenia.Ľ Wiele zadań dla małych bystrzaków do samodzielnego wykonania.Ľ Strony dla badacza, przeznaczone na własne zapiski i rysunki.Ľ Zarys podstawowych metod pracy stosowanych w naukach przyrodniczych.Ľ Uwagi dla rodziców i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury : Wszystko o monstrualnych zwierzętach, które żyły w świecie prehistorycznym /[tekst Paola D`Agostino, Federica Magrin, Viviana Cerrato ; tłumaczenie Zofia Pająk]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", [2012]. - 237, [3] s. : il. kolor., zdj. ; 29 cm.

(Prawie wszystko o...)

(Jedność dla dzieci)

Autor

D`Agostino Paola. Magrin Federica. Cerrato Viviana. Pająk Zofia. Tł.

Temat

Dinozaury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie jest źle mówić NIE! : o wyrażaniu i szanowaniu sprzeciwu / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumacz

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Asertywność Odmowa Opór (postawa) Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czasem po prostu czegoś nie chcemy i wtedy mówimy „nie”. Ale kiedy Matylda, Łukasz, Tamara i Emil odmawiają poczęstowania się tortem, który upiekła ich sąsiadka, pani Róża jest bardzo obrażona. Czy w takim razie nie byłoby lepiej, gdyby wszyscy zawsze odpowiadali „tak” na każdą propozycję? Wtedy nikt więcej nie musiałby się smucić! Jednak gdy za sprawą spadającej gwiazdy słowo „nie” rzeczywiście znika, nie tylko dzieci zauważają, że bez niego po prostu nie da się żyć. Książka ta pokazuje, jakie to ważne, by akceptować i szanować granice innych ludzi, ale także mieć odwagę bronić siebie i swoich granic. Pełne fantazji opowiadanie ze szczyptą humoru spodoba się małym i dużym czytelnikom, a jednocześnie będzie doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o wyrażaniu sprzeciwu i wzajemnym szacunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od złości do radości : jak rozpoznawać i okazywać uczucia / Holde Kreul ; zilustrowała Dagmar Geisler, tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2018. - [29] stron : ilustracje kolorowe, 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Kreul Holde (1944- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzieci Rozwój emocjonalny Uczucia Wychowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe opowieści o zwierzętach / [tekst Miklós Malvina ; ilustracje Szendrei Tibor ; przekład z języka angielskiego Katarzyna Schmidt]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Miklós Malvina. Autor Szendrei Tibor (1963- ). Ilustracje Schmidt Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzici 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj piesku! : poradnik dla przyszłych opiekunów : jak wybrać, jak wychować, jak się opiekować, jak pokochać / Sandrine Otsmane ; [tł. z jęz. fr. Katarzyna Jabłońska-Kułak]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2016. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Jedność dla Dzieci.)

Autor

Otsmane Sandrine Jabłońska-Kułak Katarzyna. Tł.

Temat

Psy

Gatunek

Poradniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomysły dla małych księżniczek : kartka A4 w roli głównej / Norbert Pautner ; [przekład z j. niem. Edyta Panek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2015. - 47, [1] s. : il. ; 30 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Pautner Norbert Panek Edyta. Tł.

Temat

Papieroplastyka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 74//II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie marzenie małego Krecika / tekst Tom Percival ; ilustracje Christine Pym ; przełożył Marcin Brykczyński. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Percival Tom (1977- ). Autor Pym Christine. Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kret europejski Marzenia Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Zobacz, jak mały Krecik podąża za marzeniami i przekonuje się, że każdy ma w sobie coś wyjątkowego, czym może obdarować innych. Nawet jeśli odnalezienie tego cennego daru zajmuje trochę czasu i powoduje kilka przykrych niespodzianek. Ta pełna emocji wierszowana opowieść zachęca wszystkich do uwierzenia w siebie, odkrywania swoich talentów i spełniania marzeń - nawet mimo przeszkód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)